1 00:00:06,499 --> 00:00:07,840 (Respectez les droits d'auteur) 2 00:00:14,112 --> 00:00:20,704 ♪Les souvenirs te retiennent de réaliser tes rêves ♪ 3 00:00:24,288 --> 00:00:30,432 ♪Seulement en avançant peux-tu trouver des retrouvailles ♪ 4 00:00:32,640 --> 00:00:35,872 ♪Les fins marquent uniquement les nouveaux itinéraires♪ 5 00:00:36,096 --> 00:00:42,112 ♪Tout cela fait partie du paysage♪ 6 00:00:42,432 --> 00:00:45,856 ♪À l'appel de l'horizon♪ 7 00:00:45,920 --> 00:00:52,480 ♪Votre voyage n'a pas commencé♪ 8 00:00:53,536 --> 00:00:57,472 ♪Vers les montagnes, chasser les étoiles brillantes ♪ 9 00:00:57,472 --> 00:01:03,552 ♪Laisse le temps t'embrasser et laver le passé♪ 10 00:01:03,840 --> 00:01:07,712 ♪Mettez chaque rebondissement derrière vous♪ 11 00:01:07,712 --> 00:01:12,576 ♪ Dérive tranquillement dans le temps ♪ 12 00:01:12,960 --> 00:01:15,680 ♪ Avancez contre le vent ♪ 13 00:01:15,680 --> 00:01:18,667 ♪Laissez les montagnes s'incliner à votre rythme♪ 14 00:01:18,720 --> 00:01:24,128 ♪Foncez vers une vie sans regret♪ 15 00:01:24,640 --> 00:01:28,579 ♪Laissez votre nature se libérer♪ 16 00:01:30,240 --> 00:01:34,490 =Le premier jasmin= 17 00:01:34,960 --> 00:01:37,644 =Épisode 15= 18 00:01:59,283 --> 00:02:00,242 Mettez-le de côté. 19 00:02:10,922 --> 00:02:12,123 Ce qui s'est passé? 20 00:02:13,322 --> 00:02:15,403 Un fantôme ! 21 00:02:15,922 --> 00:02:19,642 Je suis tombé dans l'étang. Quelque chose m'a attrapé le pied. 22 00:02:20,162 --> 00:02:22,243 Quelle grande force ! Je ne pouvais pas du tout m'en débarrasser. 23 00:02:22,843 --> 00:02:24,363 C'est elle ! 24 00:02:24,363 --> 00:02:25,083 Fermez-la. 25 00:02:25,563 --> 00:02:28,003 Dans ce monde, il n'y a pas de fantôme. 26 00:02:28,363 --> 00:02:30,683 Ne dis pas de bêtises ici et tromper les gens. 27 00:02:30,683 --> 00:02:32,683 C'est vrai, oncle Wending. Il y a vraiment un fantôme. 28 00:02:32,683 --> 00:02:33,403 Bien. 29 00:02:33,722 --> 00:02:35,083 Ouais, ça suffit. 30 00:02:35,523 --> 00:02:37,042 Tu es tout simplement trop terrifié. Assez. 31 00:02:37,042 --> 00:02:38,683 Vous devez être emmêlé par des plantes aquatiques. 32 00:02:38,683 --> 00:02:39,202 Je... 33 00:02:49,803 --> 00:02:50,762 Il est si tard. 34 00:02:51,442 --> 00:02:54,683 Pourquoi n'étiez-vous pas tous les deux repos dans vos chambres, 35 00:02:54,843 --> 00:02:56,762 mais rester au bord de l'étang ? 36 00:02:58,442 --> 00:02:59,882 Je lui ai demandé de partir. 37 00:03:00,523 --> 00:03:02,243 Bien que j'ai repris Shende Shop, 38 00:03:02,523 --> 00:03:04,283 les affaires n’ont pas repris. 39 00:03:04,843 --> 00:03:06,523 Je voulais organiser un banquet pour dames, 40 00:03:06,563 --> 00:03:09,123 inviter les nobles dames de toutes les demeures 41 00:03:09,123 --> 00:03:10,832 dans la capitale pour promouvoir Shende Shop. 42 00:03:11,322 --> 00:03:13,752 Elle connaît les préférences des nobles dames, 43 00:03:13,752 --> 00:03:15,602 alors je lui ai demandé de m'aider à l'héberger. 44 00:03:16,123 --> 00:03:17,843 Organiser un banquet ? 45 00:03:17,843 --> 00:03:22,403 Quand êtes-vous devenus si proches et se soutiennent-ils ? 46 00:03:25,123 --> 00:03:27,283 Nous sommes des sœurs liées par le sang. 47 00:03:27,683 --> 00:03:29,523 Et maintenant nous deux avoir épousé un prince. 48 00:03:29,762 --> 00:03:32,162 Nous partageons l'honneur et la disgrâce. 49 00:03:33,283 --> 00:03:36,042 Si nous ne nous soutenons pas, devrions-nous nous saper les uns les autres, 50 00:03:36,042 --> 00:03:37,523 laisser les étrangers se moquer de nous ? 51 00:03:38,283 --> 00:03:41,922 La couleur de ce squelette s'est estompée. Ce n'est certainement pas un décès récent. 52 00:03:42,882 --> 00:03:46,602 J'ai peur que ce soit le cas tremper dans l'eau pendant quelques années. 53 00:03:46,963 --> 00:03:49,482 Qui est-ce exactement ? 54 00:03:49,482 --> 00:03:52,882 - Ouais. - Une fois sorti de l'eau, 55 00:03:53,363 --> 00:03:55,722 il y avait des pierres attachées à ce squelette. 56 00:03:56,243 --> 00:03:58,202 Pas étonnant qu'il n'ait jamais flotté. 57 00:03:58,683 --> 00:04:01,963 C'était destiné à la garder au fond de l'eau pour toujours. 58 00:04:01,963 --> 00:04:03,243 Quelle atrocité ! 59 00:04:03,683 --> 00:04:07,202 Il s'agit clairement d'une affaire de meurtre. 60 00:04:08,283 --> 00:04:11,083 À mon avis, nous devrions le signaler et laissez les fonctionnaires enquêter. 61 00:04:11,363 --> 00:04:14,322 Quoi? Absurde! 62 00:04:14,623 --> 00:04:15,123 Eh bien... 63 00:04:15,123 --> 00:04:18,882 Ce squelette est là depuis des années. 64 00:04:18,882 --> 00:04:21,603 Est-ce si simple d'enquêter ? 65 00:04:22,442 --> 00:04:26,563 Qui sait quelles vieilles histoires ça pourrait remuer ? 66 00:04:26,642 --> 00:04:28,082 Écoutez, vous tous. 67 00:04:28,363 --> 00:04:31,442 Cette affaire se termine ici ce soir. 68 00:04:31,842 --> 00:04:33,683 Plus de discussion. 69 00:04:34,043 --> 00:04:36,592 Ne répandez pas un seul mot à l'extérieur du manoir. 70 00:04:36,848 --> 00:04:38,483 M'entendez-vous ? 71 00:04:41,282 --> 00:04:44,363 Ce soir, personne n'est autorisé quitter le manoir. 72 00:04:46,522 --> 00:04:49,163 Arrangez-vous pour que les aînés se reposent. 73 00:04:49,322 --> 00:04:50,123 Oui. 74 00:04:50,882 --> 00:04:53,563 Alors que devrions-nous faire avec le squelette ? 75 00:04:53,563 --> 00:04:54,882 Va te reposer. 76 00:04:55,882 --> 00:04:58,642 Les ancêtres ont des bénédictions, alors naturellement ils n’ont pas peur. 77 00:04:59,522 --> 00:05:03,563 Mais ce n'est pas sûr si nous pouvons nous reposer correctement. 78 00:05:04,082 --> 00:05:05,842 Après tout, une mort tragique engendre le ressentiment. 79 00:05:06,082 --> 00:05:10,483 Et si quelque chose arrivait pour nous hanter à minuit ? 80 00:05:14,123 --> 00:05:15,003 Elle ne le fera pas. 81 00:05:27,483 --> 00:05:30,762 C'est Yanlu, celle de ma mère femme de chambre personnelle à l'époque. 82 00:05:31,282 --> 00:05:33,282 Yanlu ? Quel Yanlu ? 83 00:05:33,442 --> 00:05:35,603 Il y a une telle femme de chambre dans le manoir ? 84 00:05:44,762 --> 00:05:46,483 Oncle Wending, tu ne te souviens pas de Yanlu ? 85 00:05:46,563 --> 00:05:48,762 À l'époque, tu es entré par effraction la cour de ma mère 86 00:05:49,243 --> 00:05:50,483 et lui a pris ses affaires. 87 00:05:51,163 --> 00:05:54,442 Yanlu a été blessée par toi quand elle a essayé pour protéger les affaires de ma mère. 88 00:05:55,163 --> 00:05:59,322 Plus tard, vos hommes l'ont emmenée, disant qu'ils soigneraient ses blessures. 89 00:05:59,683 --> 00:06:01,123 Mais maintenant ? 90 00:06:02,163 --> 00:06:03,243 Elle est morte. 91 00:06:04,442 --> 00:06:07,282 Et son corps a été retrouvé dans l'étang de notre jardin familial Ye, 92 00:06:07,282 --> 00:06:08,563 même avec des pierres attachées. 93 00:06:08,563 --> 00:06:09,282 Fermez-la. 94 00:06:10,762 --> 00:06:14,082 Comment pouvez-vous identifier une personne composée uniquement d'os ? 95 00:06:14,683 --> 00:06:16,363 Ce n'est pas du tout Yanlu. 96 00:06:18,483 --> 00:06:19,762 Je ne la reconnais peut-être pas bien, 97 00:06:21,483 --> 00:06:23,043 mais je reconnais ce bracelet. 98 00:06:23,563 --> 00:06:27,043 C'est ce que ma mère lui a personnellement décerné à l'époque. 99 00:06:28,522 --> 00:06:32,043 Quand j'étais petite, Yanlu souvent je l'ai enlevé pour que je puisse jouer avec. 100 00:06:32,842 --> 00:06:35,603 je me souviens le motif de branches torsadées dessus clairement. 101 00:06:36,923 --> 00:06:40,642 Dites-moi. Pourquoi est-elle morte ? 102 00:06:44,603 --> 00:06:46,123 L'avez-vous tuée ? 103 00:06:48,043 --> 00:06:49,842 Non seulement tu as causé la mort de ma mère, 104 00:06:50,282 --> 00:06:53,282 mais tu as aussi fait du mal à une servante fidèle qui a protégé ma mère ? 105 00:06:53,683 --> 00:06:59,563 Ridicule! Ta mère Xu Wanzhou Je suis retourné à la montagne Lishan avec vous. 106 00:06:59,962 --> 00:07:01,043 Elle est morte ? 107 00:07:01,723 --> 00:07:03,043 Elle est déjà morte. 108 00:07:04,563 --> 00:07:06,163 Oncle Wending, tu ne sais vraiment pas ? 109 00:07:08,442 --> 00:07:11,483 Père, tu ne lui as pas encore dit ? 110 00:07:23,243 --> 00:07:24,522 Elle est déjà morte. 111 00:07:27,282 --> 00:07:29,202 Et vous êtes tous des meurtriers. 112 00:07:32,123 --> 00:07:36,322 Mo Xiuwen était déjà alors condamné à mort, 113 00:07:36,603 --> 00:07:38,962 un rebelle confirmé. 114 00:07:39,123 --> 00:07:41,842 Ta mère n'était qu'une femme, 115 00:07:42,282 --> 00:07:43,442 pourtant elle ne se comporte pas bien, 116 00:07:43,723 --> 00:07:49,202 et de connivence avec un rebelle de la cour comme Mo Xiuwen, 117 00:07:49,642 --> 00:07:52,003 essayer de semer le trouble 118 00:07:52,522 --> 00:07:55,043 et en faisant glisser toute la famille Ye dedans. 119 00:07:55,563 --> 00:07:58,483 Est-ce qu'elle nous voulait être enterré avec ce rebelle ? 120 00:07:59,243 --> 00:08:05,082 La famille Ye l'a chassée, pour réduire nos pertes et chercher à survivre. 121 00:08:05,402 --> 00:08:09,563 Ce n'était pas seulement pour sauver des vies de notre clan, plus d'une centaine de personnes, 122 00:08:10,043 --> 00:08:12,043 mais aussi pour lui donner une issue. 123 00:08:15,842 --> 00:08:16,723 Une issue ? 124 00:08:20,322 --> 00:08:21,803 Est-ce que c'est ce que vous pensez aussi, Père ? 125 00:08:26,442 --> 00:08:28,163 As-tu vraiment fait ça pour elle ? 126 00:08:30,163 --> 00:08:31,882 Mais juste après L'Académie Lishan bouclée, 127 00:08:32,642 --> 00:08:35,243 tu avais peur d'être impliqué et l'a forcée à partir. 128 00:08:37,323 --> 00:08:40,003 Même lorsqu'elle était sur son lit de mort, respirer son dernier. 129 00:08:40,603 --> 00:08:42,603 Avez-vous déjà tenu à elle ? 130 00:08:45,603 --> 00:08:46,103 Maman! 131 00:08:48,443 --> 00:08:49,703 Maman! 132 00:08:50,042 --> 00:08:51,162 Maman, accroche-toi. 133 00:08:51,162 --> 00:08:51,723 Le général Mo. 134 00:08:51,723 --> 00:08:52,843 Maman, ne me fais pas peur. 135 00:08:52,843 --> 00:08:53,963 Je suis désolé. 136 00:08:54,282 --> 00:08:54,963 Maman. 137 00:08:55,642 --> 00:08:56,443 Ma dame. 138 00:08:57,642 --> 00:08:58,642 Arrêtez le chariot. 139 00:09:00,162 --> 00:09:01,282 Médecin, dépêchez-vous ! 140 00:09:01,282 --> 00:09:02,123 Ralentir. 141 00:09:06,083 --> 00:09:06,723 Maman. 142 00:09:10,603 --> 00:09:14,723 Parce qu'elle était trop déconnectée pour voir clairement la situation. 143 00:09:15,203 --> 00:09:17,963 L'impératrice douairière a longtemps eu le pouvoir absolu. 144 00:09:18,083 --> 00:09:19,162 Mais et vous ? 145 00:09:19,483 --> 00:09:23,882 L'Académie Lishan a bouclé la montagne sous prétexte de compiler des textes, 146 00:09:24,522 --> 00:09:25,882 offenser l'empereur actuel. 147 00:09:25,882 --> 00:09:27,443 Alors tu as tué Yanlu ? 148 00:09:27,723 --> 00:09:30,282 Absurdité! Je ne l'ai pas fait. 149 00:09:30,282 --> 00:09:31,882 Vous l'avez poussée dans l'eau. 150 00:09:31,882 --> 00:09:32,642 Absurdité! 151 00:09:34,443 --> 00:09:38,003 Nous avons embauché un médecin pour la sauver à l'époque. 152 00:09:38,162 --> 00:09:40,802 Elle est décédée des suites de blessures graves. 153 00:09:40,882 --> 00:09:43,723 Elle est destinée à avoir une vie courte. Vous ne pouvez pas nous en vouloir. 154 00:09:44,802 --> 00:09:45,642 Quoi? 155 00:09:47,123 --> 00:09:48,363 Bien dit. 156 00:09:49,963 --> 00:09:51,603 Même si elle est réellement morte de ses blessures, 157 00:09:52,522 --> 00:09:53,963 mais la famille Ye 158 00:09:54,083 --> 00:09:56,323 je ne pouvais même pas épargner un mince cercueil et une poignée de terre 159 00:09:56,323 --> 00:09:57,682 pour elle ? 160 00:10:04,483 --> 00:10:07,042 Son corps a coulé au fond de la piscine dans le jardin, 161 00:10:07,802 --> 00:10:09,363 même avec des pierres attachées. 162 00:10:10,522 --> 00:10:12,762 Si tu n'as rien fait de mal, pourquoi cela arriverait-il ? 163 00:10:12,762 --> 00:10:13,562 Toi! 164 00:10:16,123 --> 00:10:20,762 À vous de me dire. Était-ce toi qui l'a enterrée à l'époque ? 165 00:10:21,723 --> 00:10:24,323 Maître Wending, c'est moi. 166 00:10:24,802 --> 00:10:27,723 Je l'ai enterrée. Je l'ai enterrée ! 167 00:10:28,123 --> 00:10:32,203 Eh bien, peut-être que Mme Xu et la femme de chambre j'ai vraiment du ressentiment 168 00:10:32,802 --> 00:10:35,603 - et ils sont revenus demander justice. - Allez, ne dis pas de bêtises ! 169 00:10:35,603 --> 00:10:38,843 Wanzhou. Ce doit être Wanzhou. 170 00:10:40,123 --> 00:10:42,483 Elle et Yanlu nous blâment. 171 00:10:42,483 --> 00:10:44,123 Ils nous blâment. 172 00:10:44,603 --> 00:10:45,802 D-Ne viens pas pour nous. 173 00:10:46,483 --> 00:10:49,123 D-Ne viens pas pour moi ! 174 00:10:49,123 --> 00:10:49,882 Assez de bêtises ! 175 00:10:50,603 --> 00:10:51,522 Ne viens pas pour moi ! 176 00:10:51,522 --> 00:10:52,642 Arrêtez ces bêtises ! 177 00:10:52,882 --> 00:10:54,003 Ils sont morts. 178 00:10:54,003 --> 00:10:54,723 Ne viens pas pour moi ! 179 00:10:54,723 --> 00:10:55,723 Arrêtez ça maintenant, ou je vais... 180 00:10:55,723 --> 00:10:56,885 Maître, il s'est passé quelque chose. 181 00:10:56,885 --> 00:11:00,003 La préfecture de Jingzhao recherche toute la capitale pour quelques fugitifs. 182 00:11:00,443 --> 00:11:01,642 Comment cela a-t-il pu arriver ? 183 00:11:02,083 --> 00:11:04,083 Qu'est-ce qui ne va pas ce soir ? 184 00:11:17,162 --> 00:11:21,922 ♪L'imposante montagne Lishan♪ 185 00:11:24,003 --> 00:11:29,162 ♪ S'élève dans le ciel ♪ 186 00:11:31,642 --> 00:11:36,042 ♪La puissante rivière Lishui♪ 187 00:11:37,802 --> 00:11:40,603 ♪ Coule toujours vers l'est ♪ 188 00:11:40,603 --> 00:11:41,882 Qui joue du guqin là-bas ? 189 00:11:42,243 --> 00:11:45,443 C'est Wanzhou. Wanzhou est de retour ! 190 00:11:46,162 --> 00:11:48,282 Elle est de retour. 191 00:11:49,083 --> 00:11:49,922 Allez vérifier. 192 00:11:49,922 --> 00:11:51,083 Je n'y vais pas. 193 00:11:51,483 --> 00:11:53,922 Laisse-moi voir qui joue des tours. 194 00:11:53,922 --> 00:11:55,483 Allez, allons-y ensemble. 195 00:11:55,483 --> 00:11:56,042 Certainement pas. 196 00:11:56,042 --> 00:11:56,802 Je n'y vais pas. 197 00:11:56,802 --> 00:11:57,562 Allons-y. 198 00:11:57,562 --> 00:11:58,203 Je n'y vais pas. 199 00:11:58,203 --> 00:11:59,123 Dépêchez-vous, Père. 200 00:11:59,123 --> 00:11:59,723 Je n'y vais pas. 201 00:11:59,723 --> 00:12:00,642 - Non, non ! - Dépêchez-vous! 202 00:12:00,642 --> 00:12:02,562 Non, je ne veux pas y aller ! 203 00:12:02,562 --> 00:12:05,642 Ne me pousse pas. Je ne veux pas y aller. 204 00:12:10,123 --> 00:12:10,922 Je n'y vais pas. 205 00:12:11,522 --> 00:12:12,682 - N'aie pas peur. - Je ne veux pas y aller. 206 00:12:13,402 --> 00:12:14,522 De quoi as-tu peur ? 207 00:12:15,203 --> 00:12:15,922 Je... 208 00:12:16,464 --> 00:12:18,864 - Il n'y a pas de fantôme au monde. - Je n'y vais pas. 209 00:12:18,864 --> 00:12:20,042 Ne viens pas pour moi. 210 00:12:22,003 --> 00:12:22,562 Je n'y vais pas. 211 00:12:22,562 --> 00:12:23,402 Par ici. 212 00:12:29,642 --> 00:12:32,402 Espèce de fille ! Êtes-vous essayer de nous faire mourir de peur ? 213 00:12:34,843 --> 00:12:36,802 Ma dame, je n'en ai aucune idée. 214 00:12:37,562 --> 00:12:40,642 Je pense que je me suis endormi et que je me suis réveillé ici. 215 00:12:41,402 --> 00:12:42,963 Ce guqin... 216 00:12:43,443 --> 00:12:45,162 Ce doit être ce guqin obsédant. 217 00:12:53,323 --> 00:12:54,203 Ma dame. 218 00:12:58,123 --> 00:12:59,003 Wenhua. 219 00:13:02,243 --> 00:13:03,363 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 220 00:13:05,522 --> 00:13:06,483 Comment vas-tu? 221 00:13:08,162 --> 00:13:10,203 Pourquoi ne m'as-tu pas aidé à l'époque ? 222 00:13:10,703 --> 00:13:11,203 Restez en retrait. 223 00:13:11,203 --> 00:13:12,123 Pourquoi? 224 00:13:12,123 --> 00:13:12,843 Restez en retrait. 225 00:13:13,203 --> 00:13:14,642 Rendez-le. 226 00:13:14,642 --> 00:13:15,922 - Reste en retrait. - Je retourne à la montagne Lishan. 227 00:13:15,922 --> 00:13:17,042 Loin, mauvais esprits ! 228 00:13:19,522 --> 00:13:23,162 Maître, sauve-moi ! 229 00:13:23,642 --> 00:13:25,562 Maître, sauve-moi ! 230 00:13:26,736 --> 00:13:27,907 (Préfecture de Jingzhao) 231 00:13:32,003 --> 00:13:34,323 Ouvrez la porte ! Dépêchez-vous! Ouvrez ! 232 00:13:35,083 --> 00:13:36,963 Ouvrez la porte ! Ouvrez ! Dépêchez-vous! 233 00:13:36,963 --> 00:13:39,536 (Boutique d'encens et de bougies de Meng) 234 00:13:46,123 --> 00:13:48,003 Votre Altesse, tout va bien ? 235 00:13:53,723 --> 00:13:54,323 Votre Altesse. 236 00:13:55,723 --> 00:13:56,963 Tu ne devrais pas venir me sauver. 237 00:13:57,522 --> 00:14:00,363 Alors je devrais juste regarder vous avez été capturés ? 238 00:14:01,323 --> 00:14:03,723 Votre Altesse, ma vie ne vaut rien. 239 00:14:03,723 --> 00:14:06,162 Si je ne peux pas m'échapper, Je vais juste me terminer. 240 00:14:06,323 --> 00:14:07,762 Comment pourrais-je te laisser prendre des risques ? 241 00:14:07,963 --> 00:14:10,843 Toutes ces années, tu m'as été fidèle. 242 00:14:11,522 --> 00:14:13,603 Je ne peux laisser personne d'autre autour de moi, je suis plus blessé. 243 00:14:13,882 --> 00:14:14,682 D'ailleurs, 244 00:14:15,603 --> 00:14:17,562 notre plan vient juste de commencer. 245 00:14:19,762 --> 00:14:20,562 Je sais. 246 00:14:21,443 --> 00:14:23,723 Votre Altesse, la ville entière est désormais en état d’alerte. 247 00:14:23,802 --> 00:14:24,944 Toutes les salles sont isolées. 248 00:14:24,944 --> 00:14:26,768 Les gardiens mènent une recherche approfondie. 249 00:14:26,768 --> 00:14:28,243 Si nous ne pouvons pas rentrer avant l'aube, 250 00:14:28,522 --> 00:14:29,963 ils nous trouveront tôt ou tard. 251 00:14:38,123 --> 00:14:43,443 En route, c'est ma faute. S'il vous plaît, tout le monde, retournez vous reposer. 252 00:14:43,483 --> 00:14:44,802 Reposez-vous. 253 00:14:47,922 --> 00:14:48,723 Reposez-vous. 254 00:14:58,562 --> 00:15:01,104 J'ai remarqué que l'aura maléfique ici est écrasant 255 00:15:01,104 --> 00:15:03,042 et calculé ce désastre frapperait ici, 256 00:15:03,682 --> 00:15:06,042 alors je suis arrivé un jour plus tôt. 257 00:15:07,042 --> 00:15:08,922 J'espère que je ne vous dérange pas. 258 00:15:09,882 --> 00:15:12,922 Non, Maître, vous êtes arrivé juste à temps. 259 00:15:13,843 --> 00:15:17,963 Maître, mauvais esprits ont envahi cet endroit. 260 00:15:18,843 --> 00:15:20,003 Vous l'avez vu aussi, n'est-ce pas ? 261 00:15:20,042 --> 00:15:22,922 Ma femme et tous les domestiques dans le manoir ont été possédés. 262 00:15:24,243 --> 00:15:26,162 Maître, s'il vous plaît, sauvez-moi ! 263 00:15:27,243 --> 00:15:30,416 As-tu fini de plier les 999 lotus dorés en papier 264 00:15:30,416 --> 00:15:32,083 Je te l'ai demandé ? 265 00:15:32,402 --> 00:15:34,723 Tout est fait, il n’en manque pas un seul. 266 00:15:34,802 --> 00:15:35,603 Bien. 267 00:15:36,843 --> 00:15:39,363 Ensuite, je vais installer un terrain rituel pour toi 268 00:15:39,603 --> 00:15:43,243 pour envoyer cet invité non invité hors de votre manoir. 269 00:15:43,603 --> 00:15:45,762 La porte du ciel s'ouvre, la porte de la Terre s'ouvre. 270 00:15:46,003 --> 00:15:47,963 Le cinabre casse les talismans pour effrayer les démons. 271 00:15:47,963 --> 00:15:50,843 Les cloches de bronze secouent les âmes pour maîtriser les cadavres raides. 272 00:16:05,083 --> 00:16:06,282 Le rituel est terminé, 273 00:16:06,522 --> 00:16:08,083 mais l'esprit du défunt persiste 274 00:16:08,562 --> 00:16:09,843 pour une raison. 275 00:16:10,003 --> 00:16:15,123 Elle pourrait avoir des souhaits non exaucés dans le monde des mortels. 276 00:16:15,562 --> 00:16:16,483 M. Ye. 277 00:16:17,203 --> 00:16:19,243 Je suppose que tu sais 278 00:16:19,323 --> 00:16:24,642 qu'est-ce que cette invitée dans ton manoir ce qui comptait le plus quand elle était en vie. 279 00:16:29,802 --> 00:16:34,642 M. Ye, avez-vous quelque chose tu veux dire à ta femme ? 280 00:16:38,483 --> 00:16:41,123 Rends-moi le décret impérial, Wenhua. 281 00:16:41,123 --> 00:16:43,443 Nous avons promis au général Mo, Wenhua. 282 00:16:43,802 --> 00:16:45,162 Père sera bientôt là. 283 00:16:45,162 --> 00:16:45,723 Wanzhou. 284 00:16:45,843 --> 00:16:46,363 Wenhua. 285 00:16:46,363 --> 00:16:49,723 Je suis désolé pour ça. Je suis désolé. 286 00:16:50,203 --> 00:16:52,963 Wenhua, qui t'a envoyé ici ? 287 00:16:55,522 --> 00:16:56,323 Je... 288 00:16:58,603 --> 00:16:59,762 Je... 289 00:17:02,162 --> 00:17:03,882 je comprends que c'est dur 290 00:17:03,882 --> 00:17:06,082 pour exprimer ce que vous pensez. 291 00:17:06,723 --> 00:17:08,042 Quand tu en as envie, 292 00:17:08,643 --> 00:17:09,762 tu peux les verser 293 00:17:10,163 --> 00:17:11,522 à travers le pinceau. 294 00:18:18,683 --> 00:18:20,203 Événements passés et vieilles rancunes, 295 00:18:20,643 --> 00:18:22,203 tout donné à cette flamme. 296 00:19:09,522 --> 00:19:10,483 Ne sois pas triste. 297 00:19:14,683 --> 00:19:15,802 Je ne suis pas triste. 298 00:19:18,883 --> 00:19:19,683 Ma dame. 299 00:19:22,602 --> 00:19:23,562 N'ayez pas peur. 300 00:19:55,683 --> 00:19:56,562 Ma dame. 301 00:20:40,003 --> 00:20:40,802 Allez. 302 00:20:42,282 --> 00:20:45,003 Le général Wang est un homme d'honneur. 303 00:20:45,683 --> 00:20:47,522 Tant qu'il ne le fait pas me cause des ennuis, 304 00:20:47,842 --> 00:20:49,122 (Préfecture de Jingzhao) Je vais laisser tomber. 305 00:20:55,883 --> 00:20:57,522 Le temps a changé. 306 00:21:06,243 --> 00:21:09,282 Votre Altesse, nous avons vérifié plusieurs rues aux alentours. 307 00:21:09,762 --> 00:21:12,762 Maintenant, seulement le Ye Mansion reste incontrôlé. 308 00:21:15,243 --> 00:21:16,042 Ye Manoir. 309 00:21:21,730 --> 00:21:24,336 (Ye Manoir) 310 00:21:27,562 --> 00:21:32,963 (Maman, ne retournons pas dans la capitale. Pouvons-nous simplement rester dans la montagne Lishan ?) 311 00:21:33,562 --> 00:21:36,282 Non, Li. Vous êtes un enfant de la famille Ye. 312 00:21:36,322 --> 00:21:38,963 Et je suis l'épouse légitime de votre père. 313 00:21:39,483 --> 00:21:43,562 Maman, pourquoi as-tu épousé ton père à l'époque ? 314 00:21:44,122 --> 00:21:45,802 Parce que j'aime ton père. 315 00:21:46,483 --> 00:21:48,403 Et est-ce que Père t'aime ? 316 00:21:48,562 --> 00:21:49,802 Bien sûr. 317 00:21:50,322 --> 00:21:53,562 Père m'aime et il t'aime aussi. 318 00:22:25,082 --> 00:22:26,923 OMS? Qui est là ? 319 00:22:30,963 --> 00:22:33,042 Quelqu'un! Que quelqu'un vienne ! 320 00:22:33,562 --> 00:22:34,403 Gardes ! 321 00:22:37,562 --> 00:22:39,362 Wanzhou, écoute-moi. 322 00:22:39,362 --> 00:22:43,042 Je sais que j'ai fait quelque chose de mal, mais je n'avais pas le choix. 323 00:22:43,403 --> 00:22:47,562 Wanzhou, tu ne peux pas m'en vouloir. 324 00:22:47,562 --> 00:22:49,243 Vous m'avez forcé à le faire. 325 00:22:49,683 --> 00:22:51,562 Tu as insisté pour garder cette chose. 326 00:22:52,562 --> 00:22:54,322 Je l'ai fait pour la famille Ye. 327 00:23:29,923 --> 00:23:32,723 Wanzhou, s'il te plaît, épargne-moi. 328 00:23:34,683 --> 00:23:36,122 Je suis désolé. 329 00:23:36,403 --> 00:23:40,003 S'il te plaît, pardonne-moi. 330 00:23:42,403 --> 00:23:46,602 S'il vous plaît, je vous en supplie. 331 00:23:51,003 --> 00:23:53,562 Li. 332 00:23:57,602 --> 00:23:58,403 Maman. 333 00:23:59,003 --> 00:24:00,122 Qu'est-ce que vous avez dit? 334 00:24:00,483 --> 00:24:01,562 Maman, tu es là. 335 00:24:02,122 --> 00:24:03,683 A qui parles-tu ? 336 00:24:06,122 --> 00:24:07,243 Qui est là ? 337 00:24:11,082 --> 00:24:11,883 Maman. 338 00:24:22,243 --> 00:24:23,723 Wanzhou. 339 00:24:32,163 --> 00:24:33,243 Elle te demande quelque chose. 340 00:24:33,683 --> 00:24:34,643 Elle vous le demande. 341 00:24:35,522 --> 00:24:37,584 Le décret mobilisant Cavalerie Heiyun vers la capitale, 342 00:24:37,584 --> 00:24:38,802 à qui l'as-tu donné ? 343 00:24:39,362 --> 00:24:41,362 Je... 344 00:24:45,362 --> 00:24:47,842 Épouse douairière Qin. 345 00:25:07,562 --> 00:25:08,842 Je le savais. 346 00:25:09,163 --> 00:25:12,243 Toi et ta maman éphémère sont taillés dans le même tissu. 347 00:25:12,403 --> 00:25:16,003 Vous êtes tous les deux des esprits vengeurs rampant hors des enfers, 348 00:25:16,443 --> 00:25:18,602 venir apporter le désastre sur notre famille Ye. 349 00:25:19,362 --> 00:25:21,203 Vous avez fait semblant depuis le début. 350 00:25:22,403 --> 00:25:24,082 Donc tu n'es pas sénile 351 00:25:24,923 --> 00:25:25,802 et tout oublier. 352 00:25:27,122 --> 00:25:29,362 Je peux tout oublier, 353 00:25:30,723 --> 00:25:33,842 sauf vous deux, mère et fille. 354 00:25:34,362 --> 00:25:39,362 Tu es un mauvais sort, tu es né pour ruiner la famille Ye. 355 00:25:40,842 --> 00:25:41,683 Porte-poisse? 356 00:25:42,163 --> 00:25:44,003 Si maman ne l'avait pas épousé, 357 00:25:44,842 --> 00:25:46,963 il n'était qu'un subalterne fonctionnaire de neuvième année. 358 00:25:47,443 --> 00:25:49,963 Sa maison ne pouvait pas même s'offrir quelques domestiques. 359 00:25:50,522 --> 00:25:54,562 C'était la dot de ma mère cela a rendu votre famille Ye prospère. 360 00:25:55,003 --> 00:25:58,448 Elle a tacitement autorisé la famille Ye pour utiliser le nom de la montagne Lishan 361 00:25:58,448 --> 00:25:59,683 pour tirer les ficelles. 362 00:25:59,683 --> 00:26:01,802 C'est alors seulement que Ye Wenhua et Ye Wending est promu. 363 00:26:03,243 --> 00:26:06,082 Avez-vous tous oublié cela ? 364 00:26:06,082 --> 00:26:06,883 Fermez-la. 365 00:26:07,923 --> 00:26:09,762 Depuis qu'elle s'est mariée dans la famille Ye, 366 00:26:09,762 --> 00:26:12,243 elle est un oui dans la vie et un fantôme de Ye dans la mort. 367 00:26:12,243 --> 00:26:16,082 Sa vie aurait dû être utilisée pour soutenir la famille Ye. 368 00:26:16,562 --> 00:26:19,443 Ce que tu as dit était exactement ce qu'elle aurait dû faire. 369 00:26:20,122 --> 00:26:24,122 Elle aurait dû vivre par les règles de la famille Ye, 370 00:26:24,403 --> 00:26:25,562 mais elle a refusé. 371 00:26:26,122 --> 00:26:29,122 Elle n'a montré aucun respect pour sa belle-mère ou ses aînés. 372 00:26:29,203 --> 00:26:33,562 Ce qui est pire, elle voulait pour inviter encore plus de problèmes. 373 00:26:33,562 --> 00:26:34,842 Mais elle est partie. 374 00:26:36,082 --> 00:26:38,203 Elle a signé un accord de divorce 375 00:26:38,203 --> 00:26:39,842 et coupez tous les liens avec votre famille Ye. 376 00:26:39,883 --> 00:26:41,522 Pourquoi ne pouvais-tu pas la laisser partir ? 377 00:26:42,562 --> 00:26:43,362 Partir? 378 00:26:45,802 --> 00:26:47,443 Elle n'est jamais partie. 379 00:26:48,483 --> 00:26:50,883 Elle se cachait au temple Zhengyi à la périphérie de la capitale, 380 00:26:51,723 --> 00:26:52,842 refusant de partir. 381 00:26:53,362 --> 00:26:55,243 Je sais ce que tu fais. 382 00:26:55,243 --> 00:26:56,802 Tu voulais toujours revenir. 383 00:26:57,282 --> 00:26:59,802 Elle voulait toujours séduire Wenhua avec son charme. 384 00:27:00,003 --> 00:27:05,243 Tu voulais entraîner la famille Ye vers le bas aux enfers comme bouc émissaire. 385 00:27:06,403 --> 00:27:10,483 Comment pourrais-je te laisser partir ? Et comment pourrais-je la laisser vivre ? 386 00:27:12,842 --> 00:27:13,562 Alors, 387 00:27:15,282 --> 00:27:16,723 tu l'as tuée ? 388 00:27:17,562 --> 00:27:19,562 Et si je le faisais ? 389 00:27:42,723 --> 00:27:46,163 C'est tout à fait naturel et approprié pour moi pour nettoyer les dégâts de ma famille. 390 00:27:48,683 --> 00:27:52,403 Maintenant, réglons cette dette. 391 00:28:20,784 --> 00:28:22,923 (Ye Manoir) 392 00:28:22,923 --> 00:28:24,562 Ouvrez ! 393 00:28:30,322 --> 00:28:32,443 Nous sommes la préfecture de Jingzhao. Recherchez séparément ! 394 00:28:38,963 --> 00:28:39,463 Arrêt. 395 00:29:05,322 --> 00:29:06,802 (Maman,) 396 00:29:06,802 --> 00:29:10,203 quand l’arbre que nous avons planté poussera-t-il ? 397 00:29:11,883 --> 00:29:15,602 Quand tu seras grand, il t'abritera du vent et de la pluie. 398 00:29:25,443 --> 00:29:26,762 Gardes ! 399 00:29:27,359 --> 00:29:28,916 Gardes ! 400 00:29:43,082 --> 00:29:44,042 Li! 401 00:29:48,880 --> 00:29:49,808 Non. 402 00:29:50,243 --> 00:29:51,122 Meurtre! 403 00:29:51,122 --> 00:29:54,302 Li! Li! Li! 404 00:29:58,842 --> 00:30:00,963 Meurtre! 405 00:30:01,522 --> 00:30:02,243 Li! 406 00:30:07,593 --> 00:30:08,313 Non! 407 00:30:10,203 --> 00:30:11,003 Non! 408 00:30:16,522 --> 00:30:17,163 Non! 409 00:30:17,163 --> 00:30:17,683 Non! 410 00:30:21,522 --> 00:30:22,562 Non! 411 00:30:23,443 --> 00:30:24,322 Meurtre! 412 00:30:24,322 --> 00:30:25,322 Li, non ! 413 00:30:25,322 --> 00:30:26,203 Meurtre! 414 00:30:27,042 --> 00:30:27,723 Li! 415 00:30:28,362 --> 00:30:29,243 Meurtre! 416 00:30:32,883 --> 00:30:36,163 Non! 417 00:30:36,483 --> 00:30:38,282 Li, j'ai tellement mal aux jambes ! 418 00:30:39,243 --> 00:30:40,963 Viens m'aider. 419 00:30:43,042 --> 00:30:45,122 Ne tuez pas... 420 00:30:45,362 --> 00:30:46,802 Ne me tue pas ! 421 00:31:08,802 --> 00:31:09,522 Li. 422 00:31:33,683 --> 00:31:34,243 Li. 423 00:31:35,643 --> 00:31:36,443 C'est bon. 424 00:31:40,203 --> 00:31:41,042 C'est bon. 425 00:32:16,883 --> 00:32:17,762 Montez dans la voiture. 426 00:32:26,522 --> 00:32:29,163 Votre Altesse, le poisson s'est peut-être échappé. 427 00:32:39,282 --> 00:32:39,923 Allons-y. 428 00:33:20,643 --> 00:33:21,562 Médecin, faites attention. 429 00:33:21,723 --> 00:33:22,483 Adieu. 430 00:33:34,282 --> 00:33:36,403 Maman. 431 00:33:36,643 --> 00:33:39,443 Je suis Wenshen. Je suis de retour. 432 00:33:40,163 --> 00:33:41,322 Je suis de retour. 433 00:33:44,483 --> 00:33:45,403 Le médecin dit 434 00:33:46,483 --> 00:33:47,762 ta blessure va bien 435 00:33:49,203 --> 00:33:50,562 et tout ira bien bientôt. 436 00:33:51,923 --> 00:33:52,963 Quand tu récupères, 437 00:33:53,483 --> 00:33:55,923 Je vais vous emmener à la Demeure Immortelle. 438 00:33:56,723 --> 00:33:58,802 On dit que c'est là que vivent les immortels. 439 00:33:59,522 --> 00:34:04,042 L'eau du ruisseau est comme du verre coloré, 440 00:34:05,243 --> 00:34:06,562 extrêmement beau. 441 00:34:41,803 --> 00:34:43,763 Pourquoi es-tu ici ? 442 00:35:00,283 --> 00:35:01,082 Votre Altesse. 443 00:35:03,403 --> 00:35:05,682 Votre Altesse, n'est-ce pas tu as quelque chose à me demander ? 444 00:35:06,003 --> 00:35:08,122 Si je vous le demande, me direz-vous la vérité ? 445 00:35:08,963 --> 00:35:10,202 Son Altesse m'a dit 446 00:35:10,202 --> 00:35:12,923 répondre honnêtement à toute question que vous posez. 447 00:35:15,082 --> 00:35:16,242 Et si je ne demande pas ? 448 00:35:35,122 --> 00:35:37,162 Bouillie. Bouillie chaude. 449 00:35:37,162 --> 00:35:39,283 Porridge chaud aux dattes et aux châtaignes. 450 00:36:01,483 --> 00:36:02,283 Votre Altesse. 451 00:36:03,923 --> 00:36:05,443 Son Altesse a une grande endurance. 452 00:36:05,923 --> 00:36:07,403 Elle est sortie courir récemment. 453 00:36:07,602 --> 00:36:09,202 C'est déjà le huitième tour pour aujourd'hui. 454 00:36:09,483 --> 00:36:11,283 Je t'ai dit de garder un oeil sur la famille Ye. 455 00:36:11,283 --> 00:36:13,122 Des anomalies ces derniers jours ? 456 00:36:13,682 --> 00:36:16,283 Madame Ye est malade. Ça doit être sérieux. 457 00:36:16,602 --> 00:36:18,562 Les enfants de l'extérieur de la ville sont tous revenus. 458 00:36:24,763 --> 00:36:25,963 Son Altesse est repartie. 459 00:36:27,522 --> 00:36:28,363 Aller. 460 00:36:36,363 --> 00:36:38,403 Votre Altesse, tu es enfin de retour ! Vous... 461 00:36:41,722 --> 00:36:45,003 Votre Altesse ! Votre Altesse, terrible ! 462 00:36:47,602 --> 00:36:48,403 Votre Altesse. 463 00:36:49,008 --> 00:36:51,003 Des banderoles blanches sont accrochées devant le manoir Ye. 464 00:36:51,003 --> 00:36:52,562 Madame Ye est décédée. 465 00:36:57,562 --> 00:36:58,602 Li, tu es là ? 466 00:36:59,682 --> 00:37:00,283 Oui. 467 00:37:12,483 --> 00:37:15,122 Votre Altesse, pourquoi êtes-vous ici ? Quel est le problème? 468 00:37:21,283 --> 00:37:22,323 Ce qui s'est passé? 469 00:37:32,763 --> 00:37:34,042 Votre grand-mère est décédée. 470 00:37:38,522 --> 00:37:41,003 Depuis qu'elle a été heurtée par un arbre le jour de son anniversaire, 471 00:37:41,722 --> 00:37:43,122 elle est alitée. 472 00:37:43,522 --> 00:37:45,072 Son état s'est détérioré hier soir. 473 00:37:45,803 --> 00:37:46,923 Après avoir souffert toute la nuit, 474 00:37:47,923 --> 00:37:49,323 elle ne pouvait toujours pas venir. 475 00:37:53,323 --> 00:37:54,803 Je dois retourner au Ye Mansion. 476 00:37:55,283 --> 00:37:57,483 Vous avez du mal à marcher. S'il vous plaît, restez. 477 00:37:57,648 --> 00:37:59,344 j'aurai notre belle-sœur accompagne-moi. 478 00:38:00,363 --> 00:38:01,443 Tu iras à ses funérailles ? 479 00:38:01,602 --> 00:38:02,602 Bien sûr. 480 00:38:03,363 --> 00:38:04,763 C'est ma grand-mère, 481 00:38:05,003 --> 00:38:06,162 mes proches. 482 00:38:07,363 --> 00:38:08,682 Nous sommes liés par le sang. 483 00:38:09,082 --> 00:38:11,722 Maintenant, elle est décédée. Comment puis-je être absent ? 484 00:38:13,776 --> 00:38:15,242 Les funérailles doivent être prises au sérieux. 485 00:38:16,122 --> 00:38:17,923 Je dois rapporter plus de choses. 486 00:38:20,602 --> 00:38:22,082 Encens, papier-monnaie, bougies, 487 00:38:23,283 --> 00:38:24,682 fruits de saison, 488 00:38:26,003 --> 00:38:27,443 du vin, du thé, 489 00:38:30,323 --> 00:38:32,082 et quelques fleurs pour la tablette spirituelle. 490 00:38:32,403 --> 00:38:33,522 Tout doit être préparé. 491 00:38:35,202 --> 00:38:36,323 Et des lampes éternelles. 492 00:38:36,562 --> 00:38:38,162 Neuf lampes conviennent. 493 00:38:39,003 --> 00:38:42,003 Mais je me demande où les acheter à cette heure. 494 00:38:43,803 --> 00:38:45,562 Qingyu ! 495 00:38:46,562 --> 00:38:47,522 Qingyu ! 496 00:38:50,096 --> 00:38:55,024 (Ye Manoir) 497 00:38:55,024 --> 00:39:00,611 (Tablette sacrée de la défunte mère, Ye Cenying) 498 00:39:22,883 --> 00:39:24,162 Pourquoi Ye Li n'est-il pas encore venu ? 499 00:39:24,162 --> 00:39:25,648 Avez-vous envoyé quelqu'un pour l'informer ? 500 00:39:26,963 --> 00:39:29,042 Pourquoi lui a-t-il dit de revenir ? 501 00:39:29,363 --> 00:39:30,803 Elle n'est qu'une porte-bonheur. 502 00:39:31,082 --> 00:39:33,360 Depuis qu'elle est revenue de la montagne Lishan, 503 00:39:33,360 --> 00:39:36,122 Mère a déliré, 504 00:39:36,162 --> 00:39:37,923 et même ne nous reconnaît plus. 505 00:39:38,722 --> 00:39:42,803 C'est elle qui a causé la mort de maman. commettre le crime odieux. 506 00:39:43,443 --> 00:39:44,562 Si elle revient, 507 00:39:44,763 --> 00:39:47,522 J'ouvrirai la salle ancestrale et récupérez le bâton de punition. 508 00:39:51,082 --> 00:39:51,803 Maître Wending. 509 00:39:51,803 --> 00:39:52,923 La princesse Ding est arrivée. 510 00:40:07,363 --> 00:40:08,843 Comment oses-tu revenir ? 511 00:40:10,883 --> 00:40:12,242 Pourquoi n'oserais-je pas revenir ? 512 00:40:14,162 --> 00:40:15,632 Espèce d'ingrat ! 513 00:40:15,632 --> 00:40:17,904 Tu as causé la mort de ta grand-mère, violer l'éthique humaine, 514 00:40:17,904 --> 00:40:19,280 inacceptable tant du point de vue moral que juridique. 515 00:40:19,280 --> 00:40:21,642 Comment oses-tu te tenir devant son cercueil ? 516 00:40:22,843 --> 00:40:24,042 J'ai causé sa mort ? 517 00:40:26,162 --> 00:40:29,242 Père, tu étais aussi dans la cour cette nuit-là. 518 00:40:29,963 --> 00:40:31,363 Vous l'avez vu de vos propres yeux. 519 00:40:31,883 --> 00:40:35,803 Cette nuit-là, un coup de foudre s'abattit un arbre et j'ai frappé grand-mère, 520 00:40:36,003 --> 00:40:37,522 lui causant de graves blessures et la mort. 521 00:40:38,283 --> 00:40:41,323 C'est une catastrophe naturelle. Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 522 00:40:49,122 --> 00:40:51,763 Père, dis quelque chose. 523 00:40:52,363 --> 00:40:53,162 Ouais Li ! 524 00:40:54,923 --> 00:40:56,403 Espèce d'ingrat ! 525 00:40:56,803 --> 00:40:59,323 Je vais maintenant te punir au nom des ancêtres. 526 00:40:59,883 --> 00:41:00,682 Je... 527 00:41:00,763 --> 00:41:01,883 - En route ! - Je... 528 00:41:01,883 --> 00:41:03,403 C'est une salle funéraire. 529 00:41:03,843 --> 00:41:06,242 Laisse maman partir en paix. 530 00:41:06,443 --> 00:41:08,443 Une fausse accusation n’a pas besoin de véritable raison. 531 00:41:09,363 --> 00:41:12,522 Et maintenant ? Oncle Wending, tu veux me tuer 532 00:41:12,592 --> 00:41:13,602 venger grand-mère ? 533 00:41:13,602 --> 00:41:15,202 Arrêtez-le. 534 00:41:15,522 --> 00:41:16,803 - Se déplacer! - Je... 535 00:41:16,803 --> 00:41:17,602 Comment oses-tu ! 536 00:41:19,082 --> 00:41:20,682 Après tout, vous êtes un fonctionnaire. 537 00:41:20,682 --> 00:41:23,122 La famille Ye est un érudit et une maison honnête. 538 00:41:23,202 --> 00:41:24,722 Vous devez bien connaître les lois. 539 00:41:25,642 --> 00:41:28,323 Si vous avez des preuves, signalez-les à la préfecture de Jingzhao pour un procès. 540 00:41:28,323 --> 00:41:29,202 Sinon, 541 00:41:29,363 --> 00:41:31,763 arrête de calomnier une personne innocente avec une fausse accusation. 542 00:41:40,843 --> 00:41:42,242 Avez-vous autre chose à dire ? 543 00:41:43,363 --> 00:41:47,323 Sinon, je verrai grand-mère partir pour la dernière fois. 544 00:42:15,363 --> 00:42:16,602 Les dieux 545 00:42:17,803 --> 00:42:18,963 témoignez ci-dessus. 546 00:42:22,704 --> 00:42:24,912 (Aperçu) 547 00:42:25,562 --> 00:42:26,923 Je veux que tu fasses une promenade avec moi. 548 00:42:27,642 --> 00:42:28,443 Faire une promenade ? 549 00:42:29,642 --> 00:42:30,883 Je suis infirme. 550 00:42:31,162 --> 00:42:32,003 Alors je vais te pousser. 551 00:42:32,722 --> 00:42:33,403 Bien. 552 00:42:36,363 --> 00:42:39,522 Si tu te lèves, tu peux essayer faire quelques pas en avant. 553 00:42:50,003 --> 00:42:51,843 Je n'aurais jamais cru pouvoir me relever. 554 00:42:53,443 --> 00:42:54,843 Tu as guéri mes jambes. 555 00:42:56,042 --> 00:42:56,923 Li. 556 00:42:58,483 --> 00:42:59,363 Merci. 557 00:43:00,483 --> 00:43:02,562 Combien de fois encore tu vas dire merci ? 558 00:43:14,736 --> 00:43:21,328 ♪Les souvenirs te retiennent de réaliser tes rêves ♪ 559 00:43:24,912 --> 00:43:31,056 ♪Seulement en avançant peux-tu trouver des retrouvailles ♪ 560 00:43:33,264 --> 00:43:36,496 ♪Les fins marquent uniquement les nouveaux itinéraires♪ 561 00:43:36,720 --> 00:43:42,736 ♪Tout cela fait partie du paysage♪ 562 00:43:43,056 --> 00:43:46,480 ♪À l'appel de l'horizon♪ 563 00:43:46,544 --> 00:43:53,104 ♪Votre voyage n'a pas commencé♪ 564 00:43:54,160 --> 00:43:58,096 ♪Vers les montagnes, chasser les étoiles brillantes ♪ 565 00:43:58,096 --> 00:44:03,792 ♪La joie et le chagrin ça vaut le détour ♪ 566 00:44:04,304 --> 00:44:12,912 ♪J'essaie de rattraper mon retard à ta propre ombre perdue ♪ 567 00:44:13,808 --> 00:44:19,312 ♪Dans la nature, les échos prospèrent♪ 568 00:44:19,312 --> 00:44:24,816 ♪Un esprit clair mène à un chemin clair♪ 569 00:44:24,880 --> 00:44:28,944 ♪Soyez reconnaissant pour vos pertes♪ 570 00:44:29,232 --> 00:44:34,456 ♪Faites vos pas en apesanteur♪ 571 00:44:35,056 --> 00:44:38,768 ♪Vers les montagnes, chasser les étoiles brillantes ♪ 572 00:44:38,800 --> 00:44:44,464 ♪Laisse le temps t'embrasser et laver le passé♪ 573 00:44:45,232 --> 00:44:53,200 ♪Mettez chaque rebondissement derrière vous, dériver tranquillement dans le temps ♪ 574 00:44:54,608 --> 00:44:59,856 ♪ Avancez contre le vent, laisse les montagnes s'incliner à ton rythme ♪ 575 00:45:00,112 --> 00:45:06,016 ♪Foncez vers une vie sans regret♪ 576 00:45:06,016 --> 00:45:10,136 ♪Laissez votre nature se libérer♪ 577 00:45:10,352 --> 00:45:15,088 ♪Non lié par la forme♪ 578 00:45:16,304 --> 00:45:20,576 ♪Laissez votre nature se libérer♪ 579 00:45:20,816 --> 00:45:26,256 ♪Non lié par la forme♪